besinnlich

besinnlich
Adj. Mensch: contemplative, pensive; Wochenende etc.: auch quiet; Geschichte, Lied etc.: serious, thought-provoking, auch emotional; ein paar besinnliche Stunden verbringen spend a couple of quiet hours; heiter-besinnlich
* * *
be|sịnn|lich
adj
contemplative; Texte, Worte reflective

eine besinnliche Zeit — a time of contemplation

besinnlich werden — to become thoughtful or pensive

* * *
be·sinn·lich
[bəˈzɪnlɪç]
adj thoughtful, pensive, reflective, contemplative; (geruhsam) leisurely
er verbrachte einige \besinnliche Tage im Kloster he spent a few days of contemplation [or on retreat] in the monastery
ein \besinnlicher Mensch a thoughtful [or reflective] person
sie hatte ein \besinnliches Wesen (liter) she was a reflective type, she was of a thoughtful turn of mind
\besinnlich sein to be thoughtful
\besinnlicher werden to grow [more] thoughtful
* * *
Adjektiv contemplative; thoughtful <person>; reflective <story>

ein besinnlicher Abend — an evening of reflection

* * *
besinnlich adj Mensch: contemplative, pensive; Wochenende etc: auch quiet; Geschichte, Lied etc: serious, thought-provoking, auch emotional;
ein paar besinnliche Stunden verbringen spend a couple of quiet hours; → heiter-besinnlich
* * *
Adjektiv contemplative; thoughtful <person>; reflective <story>

ein besinnlicher Abend — an evening of reflection

* * *
adj.
contemplative adj.
thought provoking adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • besinnlich — ↑kontemplativ …   Das große Fremdwörterbuch

  • besinnlich — Adj. (Aufbaustufe) zum Nachdenken anregend, nachdenklich Synonyme: beschaulich, tiefsinnig, gedankenvoll Beispiel: Das war eine besinnliche Geschichte …   Extremes Deutsch

  • besinnlich — beschaulich, erbaulich, gedankenvoll, nachdenklich, philosophisch, tiefsinnig, versonnen, versunken; (geh.): innerlich, in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ. * * * besinnlich:1.⇨beschaulich(1)–2.⇨nachdenklich besinnlich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • besinnlich — besinnen, besinnlich, Besinnung ↑ sinnen …   Das Herkunftswörterbuch

  • besinnlich — nachdenklich; versunken; introvertiert; beschaulich; kontemplativ; meditativ * * * be|sinn|lich [bə zɪnlɪç] <Adj.>: der Besinnung dienend: eine besinnliche Stunde im Advent. * * * be|sịnn|lich 〈Adj.〉 nachdenklich, beschaulich ● eine… …   Universal-Lexikon

  • besinnlich — be·sịnn·lich Adj; <Gedanken, Worte; eine Feier, eine Zeit> so, dass sie einen zum Nachdenken bringen ≈ beschaulich || hierzu Be·sịnn·lich·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • besinnlich — be|sịnn|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kontemplativ — besinnlich; versunken; introvertiert; beschaulich; meditativ * * * kon|tem|pla|tiv auch: kon|temp|la|tiv 〈Adj.〉 1. betrachtend, anschauend 2. beschaulich, besinnlich ● kontemplatives Leben 〈Mystik〉 in sich gekehrtes, religiöser Betrachtung… …   Universal-Lexikon

  • gedankenvoll — besinnlich, gedankenversunken, nachdenklich, philosophisch, versonnen; (bildungsspr.): kontemplativ; (veraltet): sinnig. * * * gedankenvoll:⇨nachdenklich gedankenvollnachdenklich,besinnlich,versonnen,tiefsinnig,grüblerisch,grübelnd,insichgekehrt,(… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • meditativ — besinnlich; kontemplativ * * * me|di|ta|tiv 〈Adj.〉 1. auf Meditation beruhend 2. in tiefes Nachdenken versunken * * * me|di|ta|tiv <Adj.> [spätlat. meditativus] (bildungsspr., Fachspr.): die ↑ Meditation (2) betreffend: etw. m. erfassen. *… …   Universal-Lexikon

  • philosophisch — besinnlich, grüblerisch, nachdenklich, tiefsinnig, vergrübelt, versonnen, weise; (geh.): in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ. * * * philosophisch:⇨weise(1) philosophisch→weise …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”